[제31회 물왕예술제] 01

[제31회 물왕예술제] 01

 

 

 

 

제31회

물왕예술제

 

시흥예술 봄을 걷다

 

5. 10 (금) 19 : 20    망울지다

 

5. 11 (토) 19 : 20    영글어 피어오르다

 

5. 12 (일) 19 : 00    만개하다

 

 

 

2024. 05. 10ㅡ12 금 | 토 | 일

 

비둘기공원 일원

전시 5. 11 (토) ~ 12 (일) 시흥예술 봄을 걷다. 그리고 보다!

 

시민참여예술

5. 11 (토) 백일장 · 사생 · 휘호대회

5. 12 (일) 시민아트페스티벌 10 : 00 ~ 12 : 00

 

 

목감산현공원 야외무대

시민참여예술

5. 12 (일) 목감주민과 함께하는 시민아트페스티벌 14 : 00 ~ 16 : 00

 

 

2024 거리예술제

5. 12 (일) 시흥윈드오케스트라와 함께하는 스페셜 콘서트 16 : 00

 

 

 

10 | 금

 

시흥필하모닉오케스트라

 

 

지휘자 최영선

 

 

가수 박현빈

 

 

11 | 토

 

소프라노 심규연

 

 

소리꾼 윤대만

 

 

 

코레오댄스 다이너스티

 

 

12 | 일

 

 

소리꾼 유태평양

 

 

소리꾼 민은경

 

 

서울발레단

 

 

 

물왕예술제 엠블럼

시흥시는 푸른 숲이 많은 청정지역으로 소래, 군자, 수암권역이 모여 이룬 아름다운 도시이다.

이 아름다운 도시의 5월에는 시흥의 모든 예술인들과 시민들이 한데 어우러지는 예술문화의 예술축제가 열린다.

축제의 엠블럼은 푸른 숲, 쾌적한 도시를 상징하는 초록의 삼각형 위에 미래의 활기차고 격조 높은 생활을 위한 빨강, 노랑, 파랑의 원색 깃발을 올렸으며, 이는 예술인들이 시흥 문화의 발전을 위해 적극적으로 봉사하고 시민 화합과 아름다운 삶을 위하여 앞장 선다는 의지를 표현한 것이다.

 

 

 

물왕예술제 유래

시흥시를 권역별로 나누어 보면 소래권역, 군자역권, 수암역권으로 나누어지고, 이는 삼각구도 속에서 시흥시를 든든하게 받치고 있는 형상을 하고 있다.

물왕예술제의 명칭은 시흥시의 중심부에 위치한 물왕저수지를 중심으로 흩어진 3개권역들과 시민들이 하나로 뭉쳐, 발전되는 시흥예술의 미래를 지향한다믄 의미를 담고 있다.

또한 지역의 고유예술축제로서 시흥예총에서 주최하여 1993년부터 매년 가정의 달 5월이 오면 시민들의 사랑과 관심 속에 예술인들과 시민들이 예술문화를 향유하고, 공감하며 예술로 소통을 하는 예술 한마당의 장이 펼쳐지는 예술축제이다.

국악제, 무용제, 음악제, 대중연예 공연, 미술정기작품전, 사진정기작품전, 건축작품전, 백일장, 사생 · 휘호 대회, 예술경연 대회 등 다양한 프로그램들이 펼쳐진다.

 

 

 

모시는 글

 

(사) 한국예술문화단체 총연합회 시흥지회 회장 이재환

 

물왕예술제가 '시흥예술 봄을 걷다.' 라는 주제로 31번째 걸음을 시민들과 함께 합니다.

가정의 달 5월에 펼쳐지는 제31회 물왕예술제를 사랑하는 가족과 연인, 지인들과 봄날 예술로 행복한 추억 만드시기를 기원합니다.

앞으로도 시흥예총과 예술인들은 시민 여러분들께 감동적인 예술 콘텐츠로 시민들과 함께 하도록 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.

 

 

 

 

총감독 김혜진

 

ㅡ 한세대학교 대학원 문화예술경영 석사 졸업

ㅡ Italy vissi darte vissi damore diploma (예술경영)

ㅡ 시흥시 갯골축제 무대팀 (운영위원)

ㅡ 마티네 콘서트 '브라보! 맘마미아' 기획 및 감독

ㅡ 경기시흥 아시아 전통연희축제 공연팀장

ㅡ 구리시 교향악단 정기공연 기획팀

ㅡ 물왕 예술제 청년예술프로젝트 총감독

ㅡ 거리예술제 기획 및 감독

ㅡ 시흥시 늠내 클래식축제 기획

ㅡ 호조벌 300주년 기념사업 사무국장 역임

ㅡ 한국음악협회 시흥지부 지회장

 

 

 

평면예술 감독

권병애 미술협회 지부장

 

 

평면예술 연출

 

이종숙 건축가협회 지부장

 

이희교 문인협회 지부장

 

손철희 사진작가협회 지부장

 

 

평면예술

 

ㅡ 5월 11일 (토) ~ 12일 (일) 10 : 00 ~ 18 : 00

    시흥예술 좀을 걷다 그리고 보다 소품전

 

ㅡ 5월 11일 (토) 비둘기공원 야외무대 13 : 00 : 오프닝

 

 

시민참여예술

 

ㅡ 5월 11일 (토) 10 : 00 ~ 13 : 00 장소 | 비둘기공원

     전국시민 백일장, 사생대회

 

ㅡ 5월 11일 (토) 09 : 30 ~ 12 : 00 장소 | 비둘기공원 야외무대

     전국시민 휘호대회

 

ㅡ 5월 12일 (일) 10 : 00 ~ 12 : 00 장소 | 비둘기공원

     시민아트페스티벌

 

ㅡ 5월 12일 (일) 14 : 00 ~ 16 : 00 장소 | 목감산현공원

     시민아트페스티벌

 

ㅡ 5월 12일 18 : 20

     전국 시민 백일장, 사생, 휘호대회 시상식 장소 | 비둘기공원 야외무대

 

 

시민참여 체험 & 아트부스 운영

 

ㅡ 5월 11일 (토) ~ 12일 (일) 11 : 00 ~ 16 : 00 장소 | 비둘기공원 농구장

     체험부스

 

ㅡ 5월 11일 (토) ~ 12일 (일) 10 : 00 ~ 18 : 00 장소 | 비둘기공원

     아트부스

 

 

 

제31회 물왕예술제

 

시흥예술단 봄을 걷다

PROGRAM

 

일정	출연진	연주곡
19 :20 2024년 5월 10일 금 망울 지다 사회자 고  운	가수 윤미	바람꽃 / 둘이서 걸어요
	가수 추가은	꽃밭에서 / Quizas Quizas Quizas
	오케스트라	카르멘 서곡
	트럼펫 협연 VOLKOV ALEXEY	밤하늘의 트럼펫
	오케스트라	요한슈트라우스 봄의 왈츠
	소프라노 함희경	강건너 봄 오듯 ㅡ 임금수 오페라 로미오와 줄리엣 中 '아 꿈속에 살고 싶어라'
	오케스트라	지옥의 오르페우스 (천국과 지옥) 서곡 中 '캉캉' 하차투리안 가면무도회 중 왈츠
	오케스트라	어벤저스 ost / 인어공주 ost
	3 테너 정현호, 정규영, 임덕수	그라나다 / 오페라 투란도트 中 '공주는 잠 못 이루고' 푸니쿨리 푸니쿨라 (이탈리아 민요)
	성악가 전 출연진	경복궁 타령 ㅡ 경기도 민요
	가수 박현빈	비싼 술 먹고 ㅡ 노상곤 / 앗뜨거 ㅡ 김재곤 / 샤방샤방 ㅡ 김지환 곤드레 만드레 ㅡ 이승한

 

일정	출연진	연주곡
19 : 20 2024년 5월 11일 토 영글어 피어 오르다 사회자 안현준	식전공연	트롯가수 박상현 사람이 꽃보다 아름다워 / Can't take my eyes off you / 울엄마
	개막식 및 선언 (7시 30분)	개막선언 및 퍼포먼스 미디어 아트 퍼포먼스
	발아	가야금병창 서제이 모두다 꽃이야
		시흥시립소년소녀합창단 (지휘 함희경, 반주 김한아) 아름다운나라 / 네모의 꿈
	봄 꽃	앙상블 '숨' 소프라노 심규연, 피아노 정서미, 퍼커션 이정진, 편곡 장동인 오페라 '라크메' 중 '꽃의 아리아' (레오 드리브) & 봄의 소리왈츠 (요한 슈트라우스)
	예쁜 꽃	전통창작그룹 한비 소리 / 김민정 심소현 무용 / 차윤지, 김혜연, 최민주 국악창작곡 ㅡ 꽃타령 전통창작그룹 한비 & 연희놀이터 The 놀자 소리 / 김민정, 심소현, 윤대만 무용 / 차윤지, 김혜연, 최민주, 황성희 국악연희 퍼포먼스 ㅡ 놀이
	가을 그리고 겨울 꽃	시흥시예술단 '빛' 현대무용 군무 ㅡ For the beginning 코레오댄스그룹 다이네스티 코레오댄스 ㅡ Moonlight Dance 사운드 곰 비트박스 쑈 ㅡ wind
	다시 피다	소리꾼 윤대만 손에 손 잡고 & 태평가 소프라노 심규연 밤새도록 춤출 수 있다면 뮤지컬 '마이 페어 레이디' 중 팝페라 4인조 Il Mondo / 붉은 노을
	젊은예술, 피어오르다	전 출연진 콜라보레이션 아름다운 강산 (이선희) 편곡ver.

 

 

 

 

일정	구성	내용
19 : 00 2024년 5월 12일 일 만개 하다 사회자 김수연	무용	시흥시무용단
		서울발레단
	태극	대고취타
	삼바라차	시흥시립전통예술단
	국악합창단 Kㅡ판	밀양아리랑, 진도아리랑 / 시흥아리랑, 나나니타령
	성악가 (남)	바리톤 장철준 박연폭포
	소리꾼 (여)	소리꾼 민은경 새타령
	성악가 (남)	소리꾼 유태평양 추억으로 가는 당신 / 풍문으로 들었소
	소리꾼 (남, 여)	소리꾼 유태평양 & 민은경 아버지
	성악가, 소리꾼 (남, 여)	바리톤 장철준 & 소리꾼 민은경 & 소리꾼 유태평양 상주아리랑 / 애국가
	合	정철기, 사)한국전통문화예술원 태극, 전통창작그룹 한비무용단 울림 合
	커튼콜	국악합창단 Kㅡ판 만개하다

 

 

5월 10일 (금) 전야공연

첫째날 망울지다

 

5월 11일 (토) 개막공연

둘째날 영글어 피어오르다

 

5월 12일 (일) 폐막공연

셋째날 만개하다

 

 

 

 

 

2024. 5. 10 금

19 : 20 비둘기공원

사회_고운

 

망울지다

 

연예협회 / 음악협회

 

가수 윤미

바람꽃 ········································································ 정주희

둘이서 걸어요 ······························································ 신재동

 

가수 추가은

꽃밭에서 ···································································· 권길상

Quizas Quizas Quizas ·················································· O. Farres

 

오케스트라

카르멘 서곡

Carmen Overture ························································· G. Bizet

 

트럼펫협연 VOLKOV ALEXEY

밤하늘의 트럼펫

Il Silenzo ··································································· Nini Rosso

 

오케스트라

요한 슈트라우스 봄의 소리 왈츠

Fruhlingsstimmen Op. 410 ············································ J. Strauss

 

소프라노 함희경

강건너 봄 오듯 ··························································· 임긍수

오페라 로미오와 줄리엣 中 '아 꿈속에 살고 싶어라'

Je veux vivre dans ce reve from. 'Romeo et Juliette' ·········· C. F. Gounod

 

오케스트라

지옥의 오르페우스 (천국과 지옥) 서곡 中 '캉캉'

cancan from. 'Orphee aux Enfers' ··································· J. Offenbach

하차투리안 가면무도회 중 왈츠

Masquerade ㅡ Ballet Suite ㅡ 1. Waltz ··························· Khachaturian

 

오케스트라

인어공주ost The Little Mermaid

어벤져스ost The Avengers

 

성악앙상블 옴브레

정현호 정규영 임덕수

그라나다

Granada ··································································· A. Lala

오페라 투란도트 中 '공주는 잠 못 이루고'

Nessun Dorma from. Turandot ························ ············· G. Puccini

푸니쿨리 푸니쿨라 (이탈리아 민요)

Funiculi Funicula ························································ L. Denza

 

성악가 전 출연진

경복궁 타령 ······························································ 경기도 민요

 

가수 박현빈

비싼 술 먹고 ····························································· 노상곤

앗 뜨거 ···································································· 김재곤

샤방 샤방 ································································· 김지환

곤드레 만드레 ··························································· 이승한

 

 

 

 

 

 

가수 윤미

 

 

 

가수 추가은

 

 

 

 

2024. 5. 11 토

 

19 : 20 비둘기공원

 

사회_안현준

 

 

영글어 피어오르다

 

청년예술가

 

식전공연

트롯가수 박상현

사람이 꽃보다 아름다워 ······················································ 안치환

Can't take my eyes off you ··················································· B. Gaudio

울엄마 [김도일] ·································································· 불후의 명곡 이찬원ver.

 

개막식

개막선언 및 퍼포먼스

미디어 아트 퍼포먼스 ·························································· 무용 김다빈, 개막작품 윤원진

 

발아 [發芽]

 

가야금병창 서제이

모두다 꽃이야 ···································································· 류형선

 

시흥시립소년소녀합창단 [지휘 함희경]

아름다운 나라 ··································································· 한태수

네모의 꿈 ········································································· 유영석

 

봄 꽃

 

앙상블 '숨'

[바이올린 한진영, 김찬웅, 유선경, 이가은, 현성은, 길현지, 김이서, 첼로 황정윤, 강예지]

소프라노 심규연, 피아노 정서미, 퍼커션 이정진, 편곡 장동인

오페라 '라크메' 중 '꽃의 아리아' (레오 드리브)

& 봄의 소리 왈츠 (요한 슈트라우스) ········································ 장동인 편곡ver.

 

여름 꽃

 

전통창작그룹 한비

[피리 태평소 정진국, 신디 / 작곡 박종흠, 가야금 류혜민, 해금 이소영, 드럼 최규재, 무용 차윤지, 김혜연, 최민주]

소리 김민정, 심소현

꽃타령 ············································································· 국악창작곡

 

전통창작그룹 한비 & 연희놀이터 The 놀자

[기놀음 성주호, 해치사자 고범철, 현정석, 봉산사자 김재민, 권혁주]

소리 김민정, 심소현, 윤대만, 무용 황성희

놀이 ················································································ 국악연희 퍼포먼스

 

가을 그리고 겨울 꽃

 

시흥시예술단 '빛' [김다빈, 한수민, 안희재, 강효빈, 임이지, 정현선]

현대무용 군무 ····································································· For the beginning

 

코레오댄스그룹 다이네스티

[김민석, 김재원, 김유진, 박소연, 선희주, 성수홍, 안지윤, 정유진, 노현호, 지수진]

코레오댄스 ········································································ Moonlight Dance

 

사운드 곰 [김진웅]

비트박스 쑈 ······································································· wind

 

영글다

 

소리꾼 윤대만

손에 손 잡고 & 태평가 [김석균 / 정사인]

 

소프라노 심규연

I could have danced all nightㅡFrom. Musical 'My fair Lady' ········ F. Loewe

밤새도록 춤출 수 있다면 뮤지컬 '마이 페어 레이디' 중 (프레딕 로우)

 

팝페라 4인조 [테너 김혁진, 바리톤 함창규, 강지윤, 선동윤]

Il Mondoㅡ영화 '어바웃 타임' ost ············································ J. fontana, C. pes

붉은 노을 ··········································································· 이문세

 

젊은예술, 피어오르다

 

전 출연진 콜라보레이션

아름다운 강산 (이선희) ·························································· 장수란 편곡ver.

편곡 / 건반 장수란, 소리꾼 윤대만, 소프라노 심규연, 남성 팝페라 4인조 (함창규, 강지윤, 김혁진, 선동윤)

해금 이소영, 태평소 정진국, 장구 성주호, 꽹가리 고범철, 징 현정석, 북 김재민, 열두발 권혁주,

그룹 일렉쿱스 [베이스기타 정세원, 일렉기타 이재용], 앙상불 숨,

한국무용 / 차윤지, 김혜연, 최민주

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2024. 5. 12 일

 

19 : 00 비둘기공원

 

사회_김수연

 

만개하다

 

무용협회 / 국악협회

 

무용

 

시흥시무용단

ㅡ한국무용 the one

처연하도록 슬퍼서 아름답다. 아름다운 모든 것은 사랑이 되고 사랑은 내곁에 오래도록 머문다. 더 없는 행복감으로 또 다른 시작을 염원하나 하나 둘 떨어지는 눈처럼 그렇게 흔적만 남기고 사라져 버렸다.

 

ㅡ비보이 다이나믹

현란하고 역동적인 비보이 동작으로 관객들과 소통하며 남, 여, 노, 소 부담 없이 함께 즐기는 신나는 공연

 

서울발레단

ㅡ꽃의 왈츠 예술감독 박재근 지도위원 정종우

마법의 정원에서 펼쳐지는 꽃들의 춤을 묘사하며 각기 다른 꽃들이 자신의 개성을 드러내는 춤을 추는 모습을 연상시킵니다.

 

ㅡ돈키호테파드되

3막 중 집시 카트리와 이발사 바질의 결혼식 장면

 

태극

 

대고취타

공연의 시작을 알리는 세찬 북소리, 그리고 폭발적인 연주로 빠른 비트와 웅장함으로 국악기가 가지고 있는 울림으로 관객의 마음에 큰 울림을 선사한다.

 

삼바라차

 

시흥시립전통예술단

 

국악합창단 Kㅡ판

 

밀양아리랑, 진도아리랑 / 시흥아리랑, 니나니아리랑

호남과 영남의 대표적인 아리랑을 매시업하여 영, 호남의 화합을 표현한 곡과 노동자들의 애환을 노래하고, 남편을 기다리는 부녀자들이 불렀던 연평도난봉가를 매시업한 아리랑이다.

 

성악가 (남)

 

바리톤 장철준

박연폭포

 

소리꾼 (여)

 

소리꾼 민은경

새타령

 

소리꾼 (남)

 

소리꾼 유태평양

추억으로 가는 당신 / 풍문으로 들었소

 

소리꾼 (남, 여)

 

소리꾼 민은경, 유태평양

아버지

 

성악가, 소리꾼 (남, 여)

소리꾼 민은경, 유태평양, 바리톤 장철준

상주아리랑, 애국가

 

合

 

정철기, 사)한국전통문화예술원 태극, 전통창작그룹 한비무용단

울림 合

'합' 이란 단어는 '플러스' '더함' 이라는 사전적인 의미도 지니고 있으며, 장단적 의미에서는 합은 장단의 '맺음' 을 의미한다. 이어 눈과 귀, 가슴을 울리는 한국 민족 기예의 진수인 판놀음으로 이어져, 풍물놀이의 명인'정철기' 의 부포춤, 소고놀이, 열두발, 그리고 무용수들과의 협연으로 국악의 '합' 을 보여준다.

 

커튼콜 만개하다

 

국악합창단 Kㅡ판 ·························································· 고향의 봄

 

 

 

 

 

 

 

2024. 5. 12 일

 

17 : 00 목감산현공원

 

거리예술제

 

PROGRAM

 

산체스의 아이들 ···································· chunk Mangione ································· 시흥윈드오케스트라

Batman ························· ····················· Danny Elfman ····································· 시흥윈드오케스트라

Gabriel's Oboe (미션ost 中) ····················· Ennio Morricone ································· 오보에 한민희

Lisilenzio (밤하늘의 트럼펫) ···················· Nini Rosso ········································· 트럼펫 김영민

알라딘 (whole new world, 2019) ost ··································································· 시흥윈드오케스트라

Happy ················································ arr. Michael brown ······························· 시흥윈드오케스트라

Jungle FANTASY ································· arr. Naohiro Lwai ·································· 시흥윈드오케스트라

The way we were ································ arr. K. Urata ········································· 알토색소폰 박문경

사랑은 생명의 꽃 ································ arr. Kim baro

I could have danced all night ················ arr. Kim susanna ···································· 소프라노 에리카 문

Meine Lippen sie kussen so heiss ·········· F. Lehar

(너무나 뜨겁게 키스하는 내 입술 / 오페라 주디타 중)

sing sing sing ···································· arr. Naohiro Lwei ···································· 시흥윈드오케스트라

 

 

 

 

시흥윈드오케스트라

Siheung Wind Orchestra

 

시흥윈드오케스트라는 2008년에 창단하여 올 해로 17주년을 맞이하는 경기도 시흥시 음악전문 단체이다.

박한석 상임 음악감독 겸 지휘자가 이끌고 있으며 2016년에는 신천천에 재능기부로 년 7회 "신천천 음악회" 를 개최하여 주민들에게 음악이 주는 행복으로 공감을 이뤘다. 이후 "신천달빛음악회" 로 명칭을 바꾸고 지속적인 음악회를 개최하여 2018년에 신천천에 야외공연장을 만드는 획기적인 결과를 이루어냈다. 신천천 야외무대에서는 매 년 4회에서 5회 '신천달빛음악회' 로 신천동 주민들과 함께 음악으로 아름다운 하모니를 이루고 있다.

이 외에도 2018년에는 은행동 테라스음악회, 정왕본동 숲속음악회, 정왕1동 한 여름 밤의 음악페스티벌, 신천동 근린공원에서 가족문화콘서트, 산들클래식 등 다양한 레퍼토리로 시흥 각 동을 찾아가는 음악회로 관객들에게 많은 사랑을 받고 있다. 음악교육 활동으로는 2017년부터 청소년들에게 악기를 음악을 배우고 정서로 꿈을 키우는 뮤직케어링 수업을 은행초, 매화초, 장현초, 옥터초, 승지초, 라온초, 목감초, 군자초, 군서초에서 진행하고 있으며, 시흥윈드교육지원단에서는 도창초, 옥터초, 라온초, 군서초 오케스트라 등 전문 강사들이 인재 양성에 힘쓰고 있다. 또한, 2021년 시흥시 창작 뮤지컬 "따오기 할아버지의 꿈" 을 초연하며 명실공히 시흥시를 대표하는 오케스트라로 자리매김 하였다. 매년 경기도 찾아가는 음악회로 경기도민을 위한 음악회로 다양하게 선보이고 있으며, 시흥윈드오케스트라 단원은 음악을 사랑하는 열정으로 가득 찬 예술인들로 구성되어 있다. 매주 월요일 신천주민센터 3층에서는 시흥윈드오케스트라가 열정을 불태우며 연습하고 있다. 시흥윈드오케스트라에 물심양면으로 도움을 주고 있는 시흥윈드오케스트라의 후원회는 100여명의 회원들의 아름다운 손길로 구성되어 있으며, 시흥시 문화사절단으로 지역의 활성화와 인재양성을 위해 끊임없이 연구하고 경기도민에게 친숙하게 다가서는 즐거운 감동의 무대를 만들기 위해 최선을 다 할 것이다.