[안녕, 꼬드롱 ! ㅡ 1924년 권기옥의 비행기] 01
안녕, 꼬드롱!
Bonjour, Caudron!
ㅡ 1924년 권기옥의 비행기 ㅡ
2023. 06. 27. 화 ㅡ 08. 20. 일
3층 기획전시실
국립항공박물관
2023
국립항공박물관 첫번째 테마전시
위치 : 서울시 강서구 하늘길 177 (공항동 1373-5번지)
대표번호 : 02-6940-3198
김포공항 국내선 청사에서 국립항공박물관으로 가는 길
국립항공박물관 전경
국립항공박물관 입구
전시를 열며
국립항공박물관은 2023년 척 번째 테마전시 "안녕,꼬드롱! Bonjour, Caudron!"을 개최합니다. 이번 전시는 항공 독립운동가 권기옥 權基玉과 중국에서 활동한 항공독립운동가의 훈련기로 사용되었던 꼬드롱 Caudron G. 3에 대해 알아보고, 오늘날 온전한 모습으로 우리 곁에 돌아온 꼬드롱 G. 3의 복원 과정을 살펴 봅니다.
이번 전시는 국립항공박물관의 항공기 복원사업을 통해 완성한 꼬드롱 G. 3 복원기를 최초 공개한다는 점애서 큰 의미가 있습니다. 100여 년 전과 같은 모습아로 돌아온 꼬드롱 G. 3를 두 팔 벌려 환영해주시길 바랍니다.
항공독립운동가의 훈련 비행기
꼬드롱 G. 3는 프랑스 르네 René와 가스통 Gaston 꼬드롱 형제가 1913년에 개발한 항공기입니다. 하나의 엔진과 두 개의 날개를 가진 단발 복엽기이며, 제1차 세계대전 당시 정찰기와 훈련기로 이용되었습니다.
우리나라에서는 항공독립운동가의 훈련 비행기로 더 알려진 꼬드롱 G. 3는 우리나라 최초의 여성 비행가이자 항공독립운동가 권기옥 權基玉, 1910ㅡ1988이 중국 윈난 云南 육군항공학교에서 훈련할 당시 탑승했던 비행기입니다. 항공학교 재학 당시 촬영했던 사진에서 꼬드롱 G. 3와 함께 있는 권기옥의 모습을 확인할 수 있습니다.
권기옥 엽서
1924년 | 22 × 17.3 (㎝) | 복제
1923년 12월 중국 윈난육군항공학교에 입학한 권기옥이 꼬드롱 G. 3로 첫 단독 비행을 마친 후 독립운동을 통해 인연을 쌓은 안창호 安昌浩에게 보낸 엽서이다. 꼬드롱 G. 3에 올라타고 있는 사진 뒷면에 첫 단독비행을 마친 소감을 적어 전달하였다.
해석
도산 선생 앞에
20여 년 구속받던 아픈 마음과 쓰린 가슴
상재주께 호소하고 공중여왕 면류관 (왕관)을
빼앗으러 가나이다. 길이 사랑하여 주시길 바라
삼가 이 모습을 눈앞에 올리나이다.
사랑하시는 기옥 올림
4257년 7월 5일 재운남
(1924년 7월 5일, 윈난육군항공학교 재학 중)
윈난육군항공학교 훈련기 사진
1923년 | 독립기념관 제공
꼬드롱 G. 3로 확인되는 훈련기 사진이다.
항공학교 동료들과 찍은 권기옥 사진
1924 ~ 1925년 | 독립기념관 제공
권기옥 (왼쪽)이 중국 윈난육군항공학교 재학 당시 함께 수업을 들은 중국인 동료 학생 (가운데)과 비행학교 교관 (오른쪽)과 찍은 사진. 사진 속의 비행기는 학교에 있던 다른 훈련기로 추정된다.
권기옥 항공학교 필업증서 (졸업증서)
1925년 | 37.5 × 38 (㎝) | 복제
1925년 2월 28일, 권기옥은 윈난육군항공학교를 제1기생으로 졸업했다. 이 필업증서를 통해 권기옥이 우리나라 최초의 여성 비행가림을 확인할 수 있다.
우리나라 최초의 여성비행가 권기옥
권기옥은 우리나라 최초의 여성비행가이자 항공독립운동가이다.
1919년 숭의여학교 비밀결사대인 송죽회 松竹會 활동을 시작으로 평생을 독립운동과 나라의 발전에 투신하였다.
1920년 중국 망명 이후 비행가로 항일 활동을 전개하였으며, 광복 이후에는 우리나라 공군 창설과 발전에 이바지하였다.
정부에서는 권기옥의 공훈을 기리기 위해 1977년 건국훈장 독립장을 수여하였다.
꼬드롱 복원 이야기
국립항공박물관은 우리나라 역사에 중요한 의미를 남긴 항공기를 복원하는 사업을 추진하고 있습니다. 그 결과로 대한민국 임시정부 한인 비행학교의 훈련기 스탠더드 Standard Jㅡ1과 항공 독립운동가 안창남 安昌男이 고국 방문 비행 당시 탑승했던 금강호 金剛號를 복원하였습니다.
2022년에는 권기옥의 훈련 비행기 꼬드롱 G. 3를 선정하였고, 권기옥 엽서사진을 비롯한 당시 사진과 자료를 기반으로 복원을 시작하였습니다. 프랑스 꼬드롱형제박물관 Musée des Frères Caudron에서 제작 당시의 자료를 수집하고, 꼬드롱 G. 3를 소유한 영국 런던왕립공군박물관 Royal Air Force Museum London의 도움으로 꼬드롱 G. 3 복원기를 완성할 수 있었습니다.
꼬드롱 비행기 논문 (R. Bardin, C. Auriacombe 공저)
1914년 | 14 × 21.5 (㎝) | 프랑스
프랑스 항공전문 출판사에서 발행한 꼬드롱 비행기에 관한 책으로, 꼬드롱 G. 3 관련 부품 도면이 자세히 그려져 있어 복원에 도움이 되었다.
꼬드롱 G. 3 청사진
1913 ~ 1918년 | 프랑스 꼬드롱 형제 박물관 제공
꼬드롱 G. 3는 사용되는 목적에 따라 세부적인 부분들이 변형되었기에 여러 청사진이 남아있다.
'전시회' 카테고리의 다른 글
| [지금 이 명화 <2> 이응노 '군상'] (0) | 2023.08.06 |
|---|---|
| [지금 이 명화 <1> 장욱진 '가족'] (0) | 2023.08.04 |
| [1956년 개인전 안내장 속 그림은 소마미술관에] (0) | 2023.08.02 |
| [역대 최대 규모 김환기 회고전] (0) | 2023.08.02 |
| [앤디 워홀 뒤에는 '예술의 씨앗' 품었던 어머니가 있었다] (0) | 2023.08.02 |